疯狂爬墙的斯轀

[翻译][EC]
《Sing me to Sleep》
*分级:青少年及以上
*警告:无
*原作:《X战警:逆转未来》2014
*配对:Erik Lensherr/Charles Xavier
*角色:Erik Lensherr,Charles Xavier,Logan,Kitty Dryde,Bobby Drake.
*注释:重建关系，一起变老，治愈向结尾，睡觉，坠入爱河的两位老变种人。(剩下英语真的无力)
*作者:pocky_slash
*类别:男/男
*译者:斯轀
*语言:原文英语，翻译中文。
*原文链接 http://archiveofourown.org/users/pocky_slash/pseuds/pocky_slash#

*概括:四个夜晚Charles和Erik努力在午夜时分得到休息，在一个清晨，他们拥有了世界上所有的时间。

*原文:
Main Content
Archive of Our Own betaLog In Site NavigationFandoms Browse Search About Search Works
Work Search:   tip: words:100
 
Skip header
Actions

Comments  Share Download
Work Header

Rating:
Teen And Up Audiences
Archive Warning:
No Archive Warnings Apply
Category:
M/M
Fandom:
X-Men: Days of Future Past (2014)
Relationship:
Erik Lehnsherr/Charles Xavier
Characters:
Erik LehnsherrCharles XavierLogan (X-Men)Kitty PrydeBobby Drake
Additional Tags:
Established RelationshipPre-CanonDuring CanonSleeping TogetherBackground HetGrowing Old TogetherHappy EndingCanon Disabled CharacterOld mutants in love
Language:
English
Stats:
Published:2014-05-31Words:5705Chapters:1/1Comments:40Kudos:356Bookmarks:60Hits:4949
sing me to sleep
pocky_slash

Summary:

Four evenings Charles and Erik managed to get some rest in the midst of dark times, and one morning they have all the time in the world.
Notes:

Happy My Birthday to you, internet!

Thanks, as ever, to pearl_o for letting me write most of this at her in email and for looking it over for me when it was done. Old Charles and Erik's relationship predictably made me so happy in DoFP, so I doubt this will be the last time I tell a part of their story ♥

Title from "Asleep" by the Smiths.
Work Text:

They take the Wolverine back to their house at Charles' insistence.

I don't want him there, Erik says, arms crossed as Charles drives them from the airport and across town.

Well, until we get a better base of operations, get used to it, dear, Charles says. We can't very well have this meeting at a Starbucks, now can we?

Erik sighs and hmphs out loud, which only serves to catch the Wolverine's attention from the back seat.

"Prof," he says, leaning up between them and peering at Charles wryly, "should my ears be burning?"

"An old fight, Logan," Charles says. "Nothing to worry about. I'll make sure he doesn't kill you in your sleep."

Erik rolls his eyes at the Wolverine's bark of laughter and stares mulishly out the window until they reach the house--secluded, unremarkable, ordinary. In another life, he imagined settling into a house like this with Charles for other reasons entirely. Today, he follows Charles and the Wolverine inside, where the floral papered walls are covered with video screens, blueprints, and maps and the tasteful, plush furniture has been shoved haphazardly into a corner to make way for tables piled with books and computers. The Wolverine takes it all in and whistles.

"This is serious," he says.

"It is," Charles says, staring up at him unwavering. Erik has nothing to add--there's nothing to add. It's the most serious thing any of them have ever dealt with before. He stands behind Charles and places his hands on Charles' shoulders. A united front. There were times he thought they'd never be on the same side again. He almost wishes he was right.

"Okay," the Wolverine says, looking them up and down slowly. "Start from the beginning."

It's a long story, especially starting from the beginning. The telling alone takes them late into the night, when Charles starts to repeat himself in his drowsiness and even the Wolverine is nodding off.

"We'll continue tomorrow, I think," Erik says. It makes Charles smile--in their youth, it was Charles who made sure they ate and drank and slept on time, while Erik was happy to work late into the night, until he dropped. These days, Erik takes Charles' second chance at life for the gift that it is and does his level best to make sure Charles stays healthy and alive for a long time.

"There's only one bedroom, I'm afraid," Charles says. "The sofa pulls out, if you move some of the tables around."

"Or you're welcome to gather some sticks and grasses and nest out back, of course," Erik says. The Wolverine snorts and Charles sighs.

"The couch is fine," the Wolverine says. "I've slept worse. Do you--" He pauses and frowns, then looks at the two of them again, eyes narrowed. "Wait, if there's only one bedroom--"
————————TBC

*翻译:
《你的歌声伴我入眠》part one

    在Charles的坚持下，他们带着金刚狼回到他们的房子。

    我不想他在那儿，Erik说，手臂穿过开车离开机场、横穿小镇的Charles。

    哦，在我们有一个更好的地下室之前，你得习惯这样，亲爱的，Charles说，我们不能够在星巴克愉悦地进行这个会面，不是吗?

    Erik大声地叹了一口气，这恰恰给坐在后座的Logan提供了注意他的机会。

    “教授。”他说道，倚靠在他们之间，嘲笑地凝视着Charles，“我的耳朵该发热吗?”

    “一场照旧的对战。”Charles说，“没什么值得担忧的，我会保证他不会在你睡觉的时候置你于死地。”

    Erik将他的眸子从金刚狼一串像狗一样的笑声中转开，并且顽固地注视着窗外，直到他们达到了房子——与外界完全隔绝，不值得注意的，普通的房子。在另一个人生中，他曾想象过和Charles因为其他任何原因在这里安居乐业。而现在，他紧随Charles和Logan的脚步走进去，那里面的花纸墙壁被电视屏幕、蓝图以及计划给覆盖，压制大方、长毛绒做的家具偶然性地被堆砌在墙角——好让桌子上有位子来堆书本和电脑。金刚狼将这一切尽收眼底，然后吹了个口哨。

    “这是真的。”他说道。

    “本来就是。”Charles不动摇地看着他，说。Erik没有什么要补充的了——这里原本就没有什么好补充的。真是他们经历过的事情中最真实的一个了，他站在Charles的身旁，手搭在他的肩膀上。在联手之前，他根本想象不到他们居然还会站在同一战线。他一直希望他自己是对的。

    “很好。”金刚狼缓慢的把他们上下都看了一遍，“从开头说起。”

    这真是个长故事，特别是从开头诉说起来的话，讲这个故事使他们坐到了夜晚——直到Charles开始在倦意中重复自己的话语、金刚狼也止不住的打盹。

    “我觉得我们还是明天再继续吧。”Erik说，这让Charles不禁露出来一个笑容——在他们还小的时候，那个规定时间吃饭或者睡觉的那个人一直是Charles，Erik则喜欢工作到深夜，直到他倒下。在现在这些日子里，Erik接过Charles生命中的第二次机会，以此掌握用最高标准来确定Charles依旧健康的活着的权力。

    “恐怕这是唯一的一间卧室了。”Charles说，“沙发挪了出来，假如你再把桌子腾一下的话。”

    “哦看起来你很喜欢将棍子青草什么的聚集在一起然后置之不顾。”Erik说，金刚狼和Charles一个喷鼻息一个叹气。

    “沙发也很不错。”金刚狼说，“我还睡过更糟的呢。你们——”他停下来皱了皱眉，眯起眼睛又端详起了这两个人，“等一下，如果说这是唯一的卧室——”

————————to be continue

狼叔的内心几乎是崩溃的，又是一个虐狗的季节。
原文写的很可爱，而且难懂的词特别少!我翻译的实在不好所以预知后事如何可以去看原文。
谢谢看到这里的小伙伴。
翻译的有问题的话欢迎来捉虫 评论私戳都可以 我们可以一起讨论x